1
00:00:08,920 --> 00:00:11,480
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,600
أوه!

3
00:00:26,040 --> 00:00:27,320
[شخير ناعم]

4
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
هيه.

5
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
أوه…

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,840
- [صافرة ناعمة]
- [عزف "مجرد وهم"]

7
00:00:51,080 --> 00:00:52,360
أوه.

8
00:00:54,440 --> 00:00:56,600
- [ بخاخات الماء ]
- آه!

9
00:00:58,560 --> 00:00:59,600
[الاستمتاع] أوه.

10
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
[صرير]

11
00:01:37,040 --> 00:01:39,160
[الأز]

12
00:01:53,800 --> 00:01:55,040
[صرخات]

13
00:01:59,120 --> 00:02:01,040
[تمتمة غير متماسكة]

14
00:02:06,920 --> 00:02:08,080
[الأز]

15
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
[صافرة وتتوقف الموسيقى]

16
00:02:14,199 --> 00:02:17,720
- هاه؟
- [تشغيل الموسيقى الغامضة]

17
00:02:39,880 --> 00:02:41,560
[الموسيقى تصل إلى ذروتها الدرامية]

18
00:02:43,080 --> 00:02:45,240
- [ترفرف]
- [تريفور يلهث] ها أنت ذا.

19
00:02:50,040 --> 00:02:52,160
[نفخ مجفف الشعر]

20
00:02:57,680 --> 00:03:00,520
[أزيز]

21
00:03:01,920 --> 00:03:03,160
[ضربات أسرع وأعلى صوتا]

22
00:03:05,160 --> 00:03:07,360
[ المطبات والأزيز ]

23
00:03:08,920 --> 00:03:10,160
[توقف النفخ]

24
00:03:22,800 --> 00:03:24,600
- [ضجيجا]
- [الأز]

25
00:03:39,560 --> 00:03:40,880
[يصرخ تريفور]

26
00:03:53,240 --> 00:03:56,880
[همسات] أين أنت؟

27
00:03:56,960 --> 00:03:59,360
[طنين مكتوم]

28
00:04:07,520 --> 00:04:08,920
[مبنى الموسيقى المتوترة]

29
00:04:20,800 --> 00:04:22,440
- [الناخر]
- [ضجة عالية، رنين أسلاك البيانو]

30
00:04:23,000 --> 00:04:24,040
نعم!

31
00:04:29,520 --> 00:04:31,240
آه!

32
00:04:33,880 --> 00:04:35,320
[عزف نوتة بيانو واحدة]

33
00:04:41,160 --> 00:04:44,440
- [عزف نوتات البيانو]
- [الأز]

34
00:04:49,960 --> 00:04:51,880
- [أزيز مكتوم]
- تسك. [تنهدات]

35
00:05:01,840 --> 00:05:05,320
[يبدأ العزف على البيانو]

36
00:05:18,080 --> 00:05:20,120
[الأز]

37
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
[تتوقف الموسيقى]

38
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
[بهدوء] نعم!

39
00:05:40,440 --> 00:05:42,320
- [الأز]
- [جلجل]

40
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
[صرخات]

41
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
أنت!

42
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
[صراخ] اخرج!

43
00:05:51,440 --> 00:05:53,240
اخرج!

44
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
[صرخات] يموت!

45
00:05:57,440 --> 00:05:58,720
يموت!

46
00:06:11,280 --> 00:06:12,360
[من الطراز الأول]

47
00:06:15,240 --> 00:06:17,120
[تشغيل الموسيقى راضية]

48
00:06:18,840 --> 00:06:20,080
[انقر]

49
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
[طنين ناعم]

50
00:06:24,440 --> 00:06:26,000
[امتصاص الضوضاء]

51
00:06:32,160 --> 00:06:34,040
[امتصاص الضوضاء]

52
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
[من الطراز الأول]

53
00:06:35,840 --> 00:06:36,880
[تتدفق] آه!

54
00:06:38,240 --> 00:06:41,040
- اها!
- [عزف الموسيقى المنتصرة]

55
00:06:47,080 --> 00:06:48,120
[تريفور متعجرف] نعم!

56
00:07:00,840 --> 00:07:02,280
- [صراخ]
- [ضجيجا]

57
00:07:14,800 --> 00:07:15,840
[زفير]

58
00:07:17,840 --> 00:07:19,400
[تقرع الجرس بشكل مشؤوم]

59
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
[تنهدات]

60
00:07:28,560 --> 00:07:30,800
- [طقطقة النيران]
- [تشغيل الموسيقى الغامضة]

61
00:07:31,320 --> 00:07:33,400
[الأزيز]

62
00:07:48,200 --> 00:07:49,520
[عزف موسيقى ترانيم غامضة]

63
00:07:53,000 --> 00:07:55,560
[نطق تريفور]

64
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
اه.

65
00:08:12,360 --> 00:08:14,920
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

66
00:08:20,360 --> 00:08:24,680
[تتضخم الموسيقى]

67
00:08:25,720 --> 00:08:27,840
- [ترفرف لطيف]
- [تشغيل موسيقى غريبة]

68
00:08:30,080 --> 00:08:32,400
[تشغيل الموسيقى الختامية]